Skip to main content

My Little Chef

"Le Festin (The Feast)" - Camille (Ratatouille Soundtrack)

I absolutely adore everything about this film and its beautiful theme song. The more and more I play it, the more and more it consumes me. Every appetizing detail just brings you in. From the storyline to the characters and just the way it unfolds so smoothly, leaving no hidden cracks and missing pieces.

You learn why Remy "Little Chef" has such a passion for cooking...Even though he is a rat, you're rooting for him to succeed in the culinary world! You wanna smell the aromas, taste the flavors, and figure out what the heck is in that Ratatouille dish! I can't say much without giving it away, but what I enjoy the most about it is how it all flowed so easily.

Just like the theme song, it's fun, light-hearted and simple. Camille's voice is so refreshing and childlike and French is such an intoxicating language that regardless of what is being said, it sounds charming and sweet. It's no wonder I find myself singing lyrics I don't understand until well...I finally looked them up.

French Lyrics:

Les rêves des amoureux sont comm’(e) le bon vin
Ils donn(ent) de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie
L’espoir est un plat bien trop vite consommé
A sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…

La vie… Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol
Nous allons en fin nous régaler
La fêt(e) va enfin commencer
Sortez les bouteilles; finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvell(e) vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin

English Lyrics:

Dreams are to lovers as wine is to friends
Carried through lifetimes, (and) spilled now and then
I am driven by hunger, so saddened to be
Thieving in darkness; I know you’re not pleased
But nothing worth eating is free
My hope is a banquet impatiently downed
Impossibly full, now I’ll probably drown
Many thieves’ lives are lonely with one mouth to feed
If giving means taking, I’ll never succeed
For nothing worth stealing is…

Free at last; won’t be undersold
Surviving isn’t living; won’t eat what I’m told
Let me free, I’ll astonish you; I’m planning to fly
I won’t let this party just pass me by
The banquet is now underway, so…
Bring out the bottles; a new tale has spun
In clearing this table, my new life’s begun
oh I am nervous, excited; (oh) just read the marquee!
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me.

http://www.stlyrics.com/lyrics/ratatouille/lefestin.htm
http://www.lepop.de/img/presse/lp2-presse/Camille.jpg
http://www.reviewsandthings.com/wp-content/ratatouille.jpg
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Welcome to People

Songs TBA Last night, I saw a special, private screening courtesy of the Screening Exchange called, "Welcome to People" directed by Alex Kurtzman. I loved it and it wasn't something that I thought I'd love. In fact, I almost changed my mind at the last minute when I saw that familiar long line down the steps at Arclight Paseo. I figured, "Hell it's just another movie." But I'm so glad I didn't turn around. I'm glad I stood in the back of the line, got my hand stamped and cell phone taken away for nearly 3-hours in order to be in a room filled with strangers. I just wish I had something with me to write down the great songs I heard that disappeared by the time I logged onto this blog. It makes me appreciate technology...so check it out when it comes out. I'll make sure I have my cell phone handy the next time I see it so I can grab some songs along the way. Oh, I'm Hannah, not Frankie and let me know what you think.
16 comments
Read more

Love Is Not Blind

"Colorblind" - Counting Crows I originally had a Dave Matthews Band song in my head, but like always I'm bending the rules a little bit and going with what's in my heart. After all, I couldn't follow my last blog with something you didn't like, could I? That just wouldn't fit and this seems to do just that. This song reminds me of the movie Cruel Intentions . It's hard not to think of it. Reese Witherspoon and Ryan Phillippe's chemistry was so strong, especially in their steamy love scene with this song playing in the background, that any other memory pales in comparison. I always thought the lyrics were so simple and romantic, but it became even clearer here. There was no doubt about it. I knew instantly that they were a real life couple even before they announced it. Love is obvious. Acting can never really be this good unless two people have genuine feelings for each. Look at Ryan Gosling and Rachel McAdams in The Notebook and Angelina Jolie ...
Post a Comment
Read more

UnBreakable Me

"Like A G6 & Bass Down Low" - Far East Movement, The Cataracs, & Dev I promised every week at the least. For Me. This is me keeping my promise. For Me. Cuz it's what I've been doing. For Me. And it's what I'll always do. For Me. Lyrics: If you wanna get with me There's some things you gotta know I like my beats fast And my bass down low (Drop it to the floor) Ba-ba-bass, bass, bass down low (to the floor) Bass, bass, bass down low (Drop it to the floor) I, I, I like my beats fast (to the floor) And my bass down low (to the floor) Bass, bass down low (Drop it to the floor) Bass, bass, bass down low (to the floor) I, I, I like my beats fast (Drop it to the floor) And my bass down low (to the floor) Popping bottles in the ice, like a blizzard When we drink we do it right gettin slizzard Sippin sizzurp in my ride, like Three 6 Now I'm feeling so fly like a G6 (808) Like a G6, Like a G6 Now I'm feeling so fly like a G6 Like a G6, Like a G6 Now I...
Post a Comment
Read more